Vaccaj Lição 2 - Semplicetta Tortorella
Vaccaj lição 2 - Semplicetta Tortorella
Oi Pessoal!
Hoje vamos falar sobre a lição 2 do Vaccaj cuja estrutura está baseada em terças maiores ascendentes e menores descendentes!
O objetivo dessa lição é cantar as terças de forma mais leve, intensifica-se a primeira nota e a segunda nota é cantada apenas como conseqüência da primeira. Neste exercício também aprendemos a usar o legatto numa circunstância diferente, o binário composto, uma formula de compasso mais solta, mais relaxada, onde o verdadeiro desafio é manter a frase sem entrecortar as palavras.
Neste vídeo dou uma reforçada no texto, no que se refere à pronúncia e ensino um pouco de interpretação, partindo do significado do texto. Para interpretar uma música, podemos nos valer de várias fontes, como a poesia, a harmonia, a melodia, a frase, a cena... é quase infinito, mas hoje, falaremos sobre a interpretação tendo como base a importância das palavras no texto.
http://www.youtube.com/watch?v=2mh16MFjapI
Da mesma forma como intensificamos determinadas palavras para cantar em Português ou mesmo para falar, devemos fazer nos outros idiomas. É necessário estudar com cuidado a poesia e a pronúncia a fim de expressar com fidelidade o que estamos cantando.
Espero que seja útil e aguardo seus comentários, dúvidas e emails.
Abaixo segue o texto e a tradução:
Semplicetta tortorella
che non vede il suo periglio
per fuggir dal crudo artiglio
vola in grembo al cacciator
Pobre passarinho
que não vê o seu perigo
para fugir da cruel armadilha
cai nas mãos do caçador
